Primero fue Andalusian Stories en el inglés, y después llegaron Nouvelles de l’Andalousie y el francés, Nachrichten aus Andalusien en alemán y Andaluxiya Xinwen y sus historias en chino…  Pero no nos conformamos y cuando aún no se ha cumplido ni un mes desde nuestra última aventura viajera hasta Oriente, seguimos conquistando idiomas, ¡inauguramos Novosti Andalusii!

El ruso se convierte en el sexto idioma en el que contamos la realidad de Andalucía con buenas noticias, con las historias de andaluces emprendedores, con propuestas turísticas y solidarias, con importantes investigaciones e innovación… Nos apuntamos al idioma que se haba en el país más extenso del mundo y uno de los seis idiomas oficiales de la Organización de Naciones Unidas.

Ya puedes seguir a Novosti Andalusii en su perfil de Facebook y en @andalusiinfo, su perfil de Twitter. ¿Que cómo suenan las historias de luz en ruso? ¡Mi Flamenco Place nos sirve de ejemplo!



   Imprimir   
, ,


En Historias de Luz iniciamos un nuevo curso. Y no lo hacemos de cualquier forma. Nuestras buenas noticias se abren aún más al mundo… ¡Historias de Luz se abre al chino! En nuestro objetivo de difundir la realidad de Andalucía hemos decidido traducir nuestras historias al idioma oriental y romper más fronteras aún. ¡Inauguramos Andaluxiya Xinwen!

Creatividad China MOD

Leer el resto de la noticia



   Imprimir   
, , , ,

¡Historias de Luz en francés!



Desde esta semana, Historias de Luz llega un poquito más lejos: ¡Nos pasamos al francés! Hasta ahora podíamos disfrutar de buenas noticias sobre Andalucía traducidas al inglés en Andalusian Stories (y sus respectivas redes: Facebook y Twitter) pero queremos llevar historias de luz a todos los rincones del mundo posibles. Hay mucho que contar sobre nuestra comunidad porque hay mucha gente de fuera que aún no conoce nuestra realidad.

Con Nouvelles de l’Andalousie iniciamos un nuevo camino para hacer más internacional a Andalucía. Ya nos comunicamos en el idioma de Shakespeare y, a partir de ahora, también en el de Julio Verne o Baudelaire. ¿Cómo lo haremos? En la web www.nouvellesdelandalousie.com o en los perfiles en Facebook, Twitter y YouTube.

Pásate e invita también a tus amigos. A los de aquí y a los de allí. ¡Todos son bienvenidos!

 

historias-de-luz-inglés-francés

 



   Imprimir   
, , , , ,